JBS sued over alleged violation of Brazil indigenous rights during pandemic